家书清张英译文和赏析

这句话出自清代诗人张英的《家书》。

原文

家书赏析

清·张英

千里家书只为墙，让他三尺又何妨。

万里长城今犹在，不见当年秦始皇。

译文

家人收到回信后羞愧难当，并按相爷之意退让三尺，邻家人见相爷家人如此胸怀，亦退让三尺，遂成六尺巷。万里长城如今依然在，却不见当年的秦始皇。