之所以的古义

之所以，之是代词，表示这件事或这个人。所以，在这里有追述原因的的作用。后面的“者”，与“所”共同组成所字结构，对应“者”的，往往在全句后面有“也”。句子中的“者也”都可以不翻译。举例说明： 物之所以有韬晦者，防乎盗也。

（物品它隐藏不露的原因，是为了防备盗贼。）