一丛翠竹表示数量多还是少

表示数量多。

“一丛”表示生长在一起，聚生在一起的植物，而且较茂盛。

“丛”的基本含义为聚集，许多事物凑在一起，如丛生、丛聚引申含义为聚在一起的，如人丛、草丛。

在日常使用中，“丛”也常做形容词，表示众多，如丛琐、丛委。