枫原万叶是桂木后代吗

不是。

枫原家曾是“雷电五传”之一，其名为“一心”，隶属于神里家，世代负责为将军大人锻刀。后来万叶的祖父因为无法锻造出将军大人指定的刀具，最终放弃了锻刀的技艺，因为“一心”一派虽然还有后人，锻造技艺却早已失传。此外，还有天目、经津、百目、千手四家，如今只有天目一家仍从事锻刀一职，其他三家均已消失无踪了。