细致的观察还是细致地观察

细致地观察。“细致的”是形容词，后面跟名词，跟某个主语。“细致地”是副词，后面跟动词，跟某个动作。需要注意“的”和“地”的用法的区分。