对姐姐可以用孝敬一词吗

不行。孝敬是对长辈而言的，可以说孝敬父母，尊敬姐姐。孝敬还可以用于下属对上司，或者是同事朋友间开玩笑调侃一下，用于非正式场合，严格意义上，平辈是不可以用孝敬的。

平辈之间，可以用尊敬。这个适用于对自己照顾有加的哥哥姐姐，他们像父母一样给了自己无微不至的关心和照顾，所以可以用尊敬。